Sehzade Bayezid

Książę Bajazyd - urodził się prawdopodobnie w sierpniu 1525 roku w Stambule. Jedyny ze  swojego rodzonego rodzeństwa miał wygląd typowego Osmana, bez większych europejskich naleciałości. Według przekazu, bardzo przypominał Selima I. Był bardzo zdolny militarnie i strategicznie, od najmłodszych lat wykazywał w tym wielki talent. Był doskonałym jeźdźcem oraz doskonale władał mieczem, w przeciwieństwie do swego starszego brata Selima, który był mniej od niego utalentowany. Po śmierci Mehmeda - jego najstarszego rodzonego brata - Hurrem właśnie w nim widziała następce, z kolei Sulejman wolał cichego, nie buntującego się Selima.  Miał dość ekspresyjny charakter z dużą nutką buntownika. Od najmłodszych lat umiał postawić na swoim, był osobą dość upartą, porywczą, twardo dążącą do celu. Odznaczał się również sporą brutalnością. Książę był bardzo uzdolniony również poetycko, pisał wiersze pod pseudonimem Sahi. Najbardziej znany jego wiersz jest adresowany do jego ojca.

Został obrzezany 11 listopada 1539 roku wraz z swym bratem Cihangirem. Książę Bajazyd w roku około 1543/4 przejął gubernatorstwo w Anatolii. W 1553 roku został przydzielony do Gubernatorstwa w Rumelii, aby tłumić bunt przeciwko Sulejmanowi. Pomimo, iż ostatecznie bunt został stłumiony Sulejman uznał  Bajazyda za winnego i odesłał go do Kutahya. W 1558 roku w wyniku wojny pomiędzy nim, a Selimem, Sulejman odesłał Bajazyda do Amasy'i co uznał za obrazę, gdyż pięć lat temu rządził tam stracony Książę Mustafa. Ostatecznie Bajazyd w Amasy'i wylądował najprawdopodobniej pod koniec roku, możliwie 21grudnia 1558. Drugą wojnę z Selimem przegrał 29 maja 1559 roku, pomimo przewagi wojska. W wyniku działań pomiędzy braćmi Bajazyd w połowie sierpnia 1560 roku uciekł do Persji w poszukiwaniu schronienia. Sulejman uznał to za zdradę i wydał wyrok śmierci na Bajazyda. Sułtan podjął rozmowę, dotyczącą odzyskania syna, ostatecznie Tahmasp wydał księcia za 200 tysięcy sztuk złota oraz twierdzę Kars. Bajazyd został uduszony 25 września 1561 roku wraz z czterema synami, których zabrał ze sobą.  Został pochowany w Melik-i Acem Türbesi 

Bajazyd poślubił w 1543 roku Fatmę Hatun, uznaje się ją za matkę wszystkich jego dzieci jednak w L. Perice miał dzieci z różnymi kobietami.
Dzieci Bajazyda:
- Książę Orhan: 1543 - 25.09.1561- stracony z rozkazu Sułtana,
- Książę Osman: 1547 - 25.09.1561 -stracony z rozkazu Sułtana,
- Książę Abdullah: 1548 - 25.09.1561 - stracony z rozkazu Sułtana,
- Książę Mahmud: 1552 - 25.09.1561 - stracony z rozkazu Sułtana,
- Książę Murad:* 1559 - 09.03.1561 - stracony z rozkazu Sułtana,
- Książę Mehmed:* 1559 - 03.10.1561 - stracony z rozkazu Sułtana,
- Hanzade Sultan: 1556 - ?
- Mihrumah Sultan: 1547 - 1594,
- Hatice Sultan: 1550 - 1550,
- Ayse Sultan: 1553 - 1573 - zmarła podczas porodu.
* Imiona chłopców według źródeł są różnie przypisywane do dat śmierci.

Załączam przetłumaczony przeze mnie z tureckiego wiersz. W stopniu jakim zrozumiałam. Niekoniecznie jest to tłumaczenie perfekcyjne. Proszę o nie kopiowanie.

O mój ojcze. Mój Sulejmanie, władco świata. Od końca do końca.

Jesteś duszą mego istnienia i moja dusza Cię kocha.

Czy zamierzasz zgładzić swego Bajazyda?

Tylko Bóg wie, że nie popełniłem  żadnej zbrodni.

Z miłości do Adama, który jest początkiem proroków.

I nawet do Mojżesza, Jezusa i Maryi.

Na miłość ducha, który jest władcą wszechświata.

Bóg wie jestem niewinny, mój majestacie, mój sułtanie, mój ojcze.

 Jestem jak Mecun a szczyty górskie stały się miejscem spoczynku.

Zostałem oddzielony od wszystkich dóbr, wszystko pozostało daleko.

I płacze, jestem nieszczęśliwy, uratuj mnie od rozłąki.

Bóg wie jestem niewinny, mój majestacie, mój sułtanie, mój ojcze.

Kto powie Ci o mojej sytuacji?

O łaskawy. Stałem się sierotą oddzielony od matki i prawdziwego rodzeństwa. 

Nie jest to żaden bunt przeciwko Tobie.

Bóg jest najmądrzejszy. Bóg wie jestem niewinny, mój majestacie, mój sułtanie, mój ojcze.

 O mój władco jestem niewinny.

Czy nie można powstrzymać rozlewu krwi niewinnych?

Czy twój niewolnik ma iść do domu Boga?

Bóg wie jestem niewinny, mój majestacie, mój sułtanie, mój ojcze.

Bóg uczynił Cię władcą świata.

Gdy zabijesz swego niewolnika, śmiech będzie wrogiem.

Nie oddzielaj mnie od synów, którzy są światłem w moich oczach.

 Bóg wie jestem niewinny, mój majestacie, mój sułtanie, mój ojcze.

Powiedzmy, że moje ręce są we krwi.

Jest na to przypowieść "Nie jest ważne czy niewolnik zgrzeszył".

Wybacz winę Bajazyda, nie zabijaj tego niewolnika.  

Bóg wie jestem niewinny, mój majestacie, mój sułtanie, mój ojcze.

Odpowiedź Sulejmana:

O mój synu, który jest wiecznie buntowniczy i nieposłuszny

O mój synu, który nigdy nie słucha moich poleceń.

Czy mam zamiar zabić mojego Bajazyda?

Nie mów, że jesteś niewinny. Żałuj i nawróć się mój synu.

Z miłości do proroków, świętych i duszy wielkich ludzi.

Na miłość Noego, Ibrahima, Mojżesza i syna Maryi.

Na miłość do dumy wszechświata na proroka Mahometa, który jest pieczęcią proroctwa.

 Nie mów, że jesteś niewinny. Żałuj i nawróć się mój synu.

Tylko pustynia jest odpoczynkiem dla Mecun, który nigdy nie chce słyszeć  i wspominać osoby.

Ci, którzy uciekają od bliskości i posłuszeństwa zawsze są daleko.

To nie wstyd jeśli powiesz" Jestem nieszczęśliwy, uratuj mnie od rozłąki."

 Nie mów, że jesteś niewinny. Żałuj i nawróć się mój synu.

Proroctwo pochodzi od Boga, który dla posłusznych będzie łaskawy.

Ten kto odmawia swoim rodzicom, będzie sierotą. 

Miłosierny Bóg jest świadomy twojego buntu. 

 Nie mów, że jesteś niewinny. Żałuj i nawróć się mój synu.

Nie wiesz, miłosierdzie i dobroć są ozdobą wiary?

Czy nie jest z dala od rozlewu krwi niewinnych?

Czy nie idziesz do domu Boga poprzez uwolnienie niewolników? 

Nie mów, że jesteś niewinny. Żałuj i nawróć się mój synu.

Bóg wyznaczył mi pasterstwo nad ludźmi, aby byli posłuszni.

Chce pokonać wilka dla moich owiec.

Niech Bóg przeszkodzi mi w zabiciu Ciebie jeśli jesteś niewinny.

 Nie mów, że jesteś niewinny. Żałuj i nawróć się mój synu.

Powiedzmy twoje ręce są we krwi.

Jeśli się nawrócisz, wybaczę Ci.

Mój drogi Bajazydzie, wybaczę Ci twoją zbrodnię jeśli wrócisz na właściwą drogę.

  Nie mów, że jesteś niewinny. Żałuj i nawróć się mój synu.