Polskie Imiona tureckie odpowiedniki

 

Abracham- Ibrachim
Adam - Adem 

Agata - Nafia 

Agnieszka - Azra Safiye

Aleksandra - Iskenderiye
Aleksander - Iskender Alexander

Alicja - Ahu Begum

Andrzej - Alp, Mert, Dilaver,

Aneta - Fazilet

Angelika - Melekł
Anna- Alesta, Raghd ,Nuhbe, Latifa, Abutab,
Arkadiusz- Ajman może być też Aras 

Beata - Kutlay

Daria - Khairija

Dominika - Amatullah
Dagmara- Tuğba
Emira - Banu

Elwira - Beyhan 

Elżbieta - Hanife

Emil - Emil 

Emilia - Amelya 

Ewa - Havva, Hawwa
Ewelina -Nur

Gabriela - Hidayet

Helena - Ayla

Ida - Kösem
Iga - (zbliżone)  Baghatur/Baghadur Bagatur
Ilona-Selin

Iwona - Khalida

Izabela - Hanife

Jakub - Yakup
Jacek - Sumbul

Jan - Yahya
Jezus- Isa

Joanna - Kadriye 

Józef - Yusuf 

Julia - Gül lub  Gülnihal

Kamila - Kamila  Camiliye
Kamil - Kamil

Karina - Habibe

Karol - Berker

Karolina - Iffet

Katarzyna - Safiye Azra

Kinga - Kavga 

Krystyna - nie ma ale ostatecznie może być  Amatullah 

Klaudia - Neslihan  Hasibe 

Konrad - Öğüt 

Łukasz - Ertan

Magdalena - typowo tureckiego nie ma ale może być z arabskiego  Mecdelli 

Malwina może być  Makarim

Małgorzata - Dürdane, Dürre

Maja -  Mariam Mayis

Maria - Meryem 

Marika - Mahidevran

Marta - Şah Banu

Martyna - Esel

Michał - Mikail 

Milena - Atike

Monika - Iffet, Rabia

Natalia - Azize

Oliwia - Defne

Paulina - Düygü

Patrycja - Hasibe

Piotr - Kaya

Radosława - Hürrem

Rafał - Yahsi 

Raisa - Raziye

Regina - Ece

Roksana - Şafak 

Sandra - Iskenderiye
Stanisław -Mazdzy

Sylwia - Asi

Weronika - Mehvibe

Wiktoria - Mualla/Kebire

Wioletta - Menekşe -

Wojciech - Mudżahid 

Zuzanna - Müge